Politika privatnosti

Izjava o zaštiti podataka

O obradi osobnih podataka na web stranici https://hitridental.hu kojom upravlja Hitri Fedor E.V.

VAŽEĆE OD: 05.09.2025. do opoziva

PODACI O VODITELJU OBRADE

  • Naziv: HITRIdental e.v. (Hitri Fedor, obrt)

  • Sjedište: 6723 Szeged, Róna ulica 27.

  • Porezni broj: 64560234-2-26

  • Zastupnik: Hitri Fedor

  • Telefon: +36/30 565 3030

  • E-mail: info@hitridental.hu

  • Web stranica: https://hitridental.hu

SVRHA POLITIKE PRIVATNOSTI

Voditelj obrade prihvaća sadržaj ove pravne obavijesti kao obvezujući.
Svrha Izjave je informirati kupce, klijente i partnere o obradi njihovih osobnih podataka.
Voditelj obrade postupa u skladu s važećim propisima, pridržavajući se načela zakonitosti, poštenja i transparentnosti, ograničenja svrhe, minimizacije podataka, točnosti i ograničenog roka pohrane.

Voditelj obrade poduzima sve potrebne tehničke i organizacijske mjere radi sigurnog postupanja s osobnim podacima u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR).
Pridržava pravo izmjene Izjave te će o svim promjenama pravodobno obavijestiti.

OPSEG IZJAVE

  • Osobni opseg: odnosi se na voditelja obrade i sve fizičke osobe čiji se podaci obrađuju prema ovoj Izjavi.

  • Stvarni opseg: obuhvaća sve obrade osobnih podataka na web stranici voditelja obrade.

  • Dodatne obrade povezane s drugim aktivnostima regulirane su posebnim obavijestima.

Izjava stupa na snagu na dan odobrenja i ostaje važeća do opoziva.

DEFINICIJE

  • Osobni podatak: svaka informacija koja se odnosi na identificiranu ili moguće identificiranu fizičku osobu.

  • Posebne kategorije podataka: osjetljivi osobni podaci (rasno ili etničko podrijetlo, politički stavovi, vjerska uvjerenja itd.).

  • Obrada podataka: svaka radnja nad osobnim podacima.

  • Voditelj obrade: osoba koja određuje svrhe i sredstva obrade.

  • Izvršitelj obrade: osoba koja obrađuje podatke u ime voditelja obrade.

  • Primatelj: osoba kojoj se podaci otkrivaju.

  • Ispitanik: fizička osoba na koju se podaci odnose.

  • Privola: dobrovoljno i nedvosmisleno očitovanje volje ispitanika.

  • Povreda osobnih podataka: sigurnosni incident koji dovodi do kompromitacije osobnih podataka.

PRAVNI TEMELJI OBRADE

Obrada osobnih podataka može se temeljiti na:

  • privoli ispitanika,

  • izvršenju ugovora ili radnjama prije sklapanja ugovora,

  • pravnoj obvezi,

  • zaštiti životnih interesa,

  • legitimnom interesu voditelja obrade ili treće strane.

VRSTE OBRADE PODATAKA NA WEB STRANICI

  1. Kontakt/zahtjev za ponudu putem obrasca

    • Podaci: ime, telefon, e-mail, adresa za dostavu (ako je primjenjivo)

    • Svrha: kontakt i davanje ponude

    • Pravna osnova: priprema ugovora (čl. 6. st. 1. b GDPR) ili privola (čl. 6. st. 1. a)

    • Brisanje: najkasnije 30 dana u slučaju da ugovor ne bude sklopljen

  2. Kupnja/narudžba

    • Podaci: ime, adresa, e-mail, telefon, podaci za dostavu

    • Pravna osnova: izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. b)

  3. Izdavanje računa

    • Podaci: ime, adresa, porezni broj

    • Pravna osnova: pravna obveza (čl. 6. st. 1. c) GDPR)

    • Rok pohrane: 8 godina (prema mađarskom Zakonu o računovodstvu, čl. 169.)

  4. Podaci partnera, dobavljača i podizvođača

    • Pravna osnova: ugovor (čl. 6. st. 1. b)), u slučaju kontakt osobe pravna osnova je privola

  5. E-mailovi i telefonski pozivi

    • Pravna osnova: ugovor ili privola

  6. Kolačići (cookies)

    • Pravna osnova: privola (čl. 6. st. 1. a)), osim tehnički nužnih kolačića

IZVRŠITELJI I PRIMATELJI PODATAKA

Voditelj obrade surađuje isključivo s partnerima koji pružaju odgovarajuća jamstva zaštite podataka:

  • knjigovođa/računovodstvena tvrtka,

  • pružatelj usluge izdavanja računa (npr. Számlázz.hu, Billingo),

  • banka / pružatelj platnih usluga,

  • pružatelj hostinga i IT podrške,

  • e-mail usluge (Microsoft 365, Google Workspace),

  • društvene mreže (Meta Platforms Ireland Ltd. i dr.),

  • ovlašteni zaposlenici voditelja obrade,

  • nadležna tijela (npr. porezna uprava) u skladu sa zakonom.

SIGURNOST PODATAKA

Voditelj obrade planira i provodi sve aktivnosti na način da osigura zaštitu privatnosti ispitanika.
Pristup osobnim podacima imaju samo ovlaštene osobe u mjeri potrebnoj za obavljanje zadataka.

PRAVA ISPITANIKA

Ispitanici imaju pravo na:

  • informiranje i pristup podacima,

  • ispravak netočnih podataka,

  • brisanje podataka („pravo na zaborav”),

  • ograničenje obrade,

  • prenosivost podataka,

  • prigovor na obradu.

Ispitanik može u svakom trenutku prigovoriti obradi za potrebe izravnog marketinga.

POVREDA OSOBNIH PODATAKA

U slučaju povrede podataka voditelj obrade će postupati u skladu s GDPR-om:

  • obavijest nadležnom tijelu u roku od 72 sata,

  • obavijest ispitanicima ako je potrebno,

  • vođenje evidencije o incidentima.

NADLEŽNI PROPISI

  • GDPR (Uredba (EU) 2016/679)

  • Zakon CXII iz 2011. (Info tv.)

  • Građanski zakonik (Ptk.)

  • Zakon o računovodstvu (C tv.)

  • Zakon o zaštiti potrošača (CLV tv.)

PRAVNA ZAŠTITA

Ispitanici mogu ostvarivati svoja prava pred sudom. Sud će postupati žurno.

NADZORNO TIJELO

Mađarsko nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija (NAIH)
1055 Budimpešta, Falk Miksa u. 9–11.
Adresa za dopisivanje: 1363 Budimpešta, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: http://www.naih.hu

 

ZAVRŠNE ODREDBE

Za sve obrade koje nisu obuhvaćene ovom Izjavom ispitanici će biti informirani prilikom prikupljanja podataka.
U slučaju zahtjeva tijela vlasti, voditelj obrade dostavit će podatke u mjeri i opsegu propisanom zakonom.

Szeged, 05.09.2025.